Friendarin

05 April, 2015

Qingming Festival | Праздник Цинмин


Today is Qingming Festival in China. Its traditions include: 
  1. 扫墓 - sǎomù - to sweep tombs - посещать кладбище, подметать могилы 
  2. 踏青 - tàqīng - to go for a walk in the countryside - выезжать на природу 
  3. 插柳 - chāliǔ - to plant willows - сажать иву 
  4. 吃清明果 - chī qīngmíng guǒ - to eat "dumplings" with the wrapper made of glutinous rice flour with various fillings - есть "вареники" из теста на рисовой муке с разными начинками 
  5. In some Northern areas of China, there is a tradition of 碰鸡蛋 (pèng jīdàn) - "touching eggs" - стукаться вареными куриными яйцами при встрече.

No comments:

Post a Comment