四大美女 - sì dà měi nǚ

四大美女 - sì dà měi nǚ - Four Great Beauties - четыре красавицы Древнего Китая 

These are four ancient Chinese women lived in different times (during different Chinese dynasties), renowned for their beauty. 

• Xi Shi - 7-6 century BC
• Wang Zhaojun - 1 century BC
• Diaochan - 3 century
• Yang Guifei (719–756)

Это четыре китайские девушки, известные своей красотой. Они жили в разные времена (во время разных китайских династий).

• Си Ши - 7-6 вв. до н. э.
• Ван Чжаоцзюнь - 1 в. до н. э.
• Дяочань - 3 в. н. э.
• Ян-гуйфэй (719–756)

The idioms below describe the four beauties: 

1. 西施沉鱼 - xī shī chén yú - Xi Shi sinks fish - Си Ши топит рыб 
2. 昭君落雁 - zhāo jūn luò yàn - Wang Zhaojun entice birds falling - Ван Чжаоцзюнь заставляет падать птиц 
3. 貂蝉闭月 - diāo chán bì yuè - Diaochan eclipses the moon - Дяочань затмевает Луну
4. 贵妃羞花 - guì fēi xiū huā - Yang Guifei shames flowers - Ян-гуйфэй посрамляет цветы