tag:blogger.com,1999:blog-5492584670372768918.post7404294110306881882..comments2024-03-28T10:52:03.061-07:00Comments on Mandarin Chinese From Scratch: Lesson 75 - Урок 75Oxana Ermolaevahttp://www.blogger.com/profile/10735131084057690200noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5492584670372768918.post-12147266575107170762013-07-15T22:43:03.128-07:002013-07-15T22:43:03.128-07:00Маленькая поправка в 重启 - zhònɡ qǐ - to restart - ...Маленькая поправка в 重启 - zhònɡ qǐ - to restart - перезапустить. В данном случае иероглиф 重 читается как chóng со значением "вновь, повторно". При чтении zhònɡ означает "тяжёлый, тяжесть" <br />Соответственно, перезапустить компьютер 把电脑重新启动-bǎ diàn nǎo chóng xīn qǐ dòng или сокращённо 把电脑重启-bǎ diàn nǎo chóng qǐ<br />https://www.facebook.com/yanina.sosnovskayaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05493800125356350074noreply@blogger.com