Lesson 83 - Урок 83

家禽 - jiā qín - domestic animals - домашние животные

喂 ... 吃 饭  - wèi  ... chī fàn - to feed (about animals) - кормить (о животных)


家庭  - jiā tínɡ - household - домашнее хозяйство

帮她看家 -  bānɡ tā kān jiā - to help her to look after household - помогать ей присматривать за хозяйством

Lesson 82 - Урок 82

长寿面 -  chánɡ shòu miàn  - long life noodles - лапша долголетия

做一整只 - zuò yì zhěnɡ zhǐ - to cook a whole (e.g., chicken or fish) - приготовить целиком (например, курицу или рыбу)

我的拿手菜是中国菜  - wǒ de ná shǒu cài shì  zhōnɡ ɡuó cài - I am an expert at cooking Chinese food. - Я специалист в приготовлении китайских блюд.

Lesson 81 - Урок 81

老板度假回来. - láo bǎn dù jiǎ huí lái -  My boss returned from vacation. - Мой начальник вернулся из отпуска.

暑假 -  shǔ jiǎ - vacation - отпуск, каникулы

什么时候开始放暑假? - shén me shí hòu kāi shǐ fànɡ shǔ jiǎ? - When do summer vacations start? - Когда начинаются летние каникулы?

________________________________________________________________

Lesson 80 - Урок 80

冰球 - bīnɡ qiú - ice hockey

冰球队 - bīnɡ qiú duì - ice hockey team

体操 - tǐ cāo - gymnastics - гимнастика

运动员 - yùn dònɡ yuán - sportsman - спортсмен

Lesson 79 - Урок 79

太空 - tài kōnɡ - outer space - космос

宇宙 - yǔ zhòu - universe - Вселенная

登上太空 - dēnɡ shànɡ tài kōnɡ - to enter outer space - отправиться (полететь) в космос


宇航员 - yǔ hánɡ yuán - astronaut - космонавт

Lesson 78 - Урок 78

多重? - duō zhònɡ? - How much does it weigh? - Сколько весит?

公斤 - ɡōnɡ jīn - kilogram - килограмм

苗条 - miáo tiɑo - slim - стройный

试衣服 - shì yī fu - to try clothes - мерять одежду

减肥 - jiǎn féi  - to lose weight (about really big adults) - худеть (о похудении у взрослых, страдающих избыточным весом)

When talking about kids:
E.g., 我儿子长大就瘦了 - wǒ ér zi zhǎnɡ dà jiù shòu le - As my son grows up he becomes less fat. - Подрастая, мой сын становится менее толстым.

_________________________________________________________

Lesson 77 - Урок 77

关系很好 - ɡuān xi hěn hǎo - good relationship - хорошие отношения

嫉妒 - jí dù - envious, jealous - ревнивый, завистливый

误会 - wù huì - to misunderstand - неправильно понять

亲戚 - qīn qi - relative - родственник

Lesson 76 - Урок 76

没有俄罗斯的比赛 - méi yǒu é luó sī de bǐ sài -  There are no Russia games. - Нет игр с участием России.

平手 - pínɡ shǒu - draw (drawn game) - ничья (в спорте)

分数 - fēn shù - score - счет

一比 一 - yì bǐ yī - 1:1

你参加过跑步比赛吗？ - nǐ cān jiā ɡuò pǎo bù bǐ sài mɑ ？ - Have you ever participated a running competition? - Ты когда-нибудь участвовал в соревнованиях по бегу?

___________________________________________________________

Lesson 75 - Урок 75

我把视频关掉 - wǒ bǎ shì pín ɡuān diào - I will turn off the video - Я отключу видео.

重启 - zhònɡ qǐ - to restart - перезапустить (перезагрузить)

电子书 - diàn zǐ shū - e-book - электронная книга

按时还书 - àn shí huán shū - to return a book in time - вернуть книгу вовремя

__________________________________________________________

Lesson 74 - Урок 74

近视 - jìn shì - myopia - близорукость

视力不好  - shì lì bù hǎo - Vision is bad. - Зрение плохое.

隐形眼镜 - yǐn xínɡ yǎn jìnɡ - contact lenses

______________________________________________________

Lesson 73 - Урок 73

智能手机 -  zhì nénɡ shǒu jī  - smartphone - смартфон

我的手机是HTC的. - Wǒ de shǒu jī shì HTC de. - My phone is HTC.

我的手机中毒了- wǒ de shǒu jī zhònɡ dú le - My phone has a virus. - В моем телефоне вирус.

杀毒  - shā dú - to remove virus - удалять вирус

钱被偷了- qián bèi tōu le - Money was stolen. - Деньги украдены.

不安 -  bù ān - upset - расстроенный

_________________________________________________________

Lesson 72 - Урок 72

我很羡慕. –  wǒ hěn xiàn mù – I am envious. – Я завидую.

_________________________________________________________

Lesson 71 - Урок 71

泰坦尼克号  -  tài tǎn ní kè hào
Titanic  -  "Титаник"

你是不是看过这个电影 ？
nǐ shì bu shì kàn ɡuò zhè ɡe diàn yǐnɡ ？
Have you seen this movie?
Ты смотрел этот фильм?

谢谢你的推荐  - xiè xiè nǐ de tuī jiàn
thank you for your advice - спасибо за совет

__________________________________________________

Lesson 70 - Урок 70

你可以说一说你的儿子吗?
nǐ ké yǐ shuō yī shuō nǐ de ér zi mɑ ?

Could you tell me a little about your son? - Можете немного рассказать о своем сыне?

___________________________________________

Lesson 69 - Урок 69

为什么昨天的橘子很贵 ，今天不贵了？
- wèi shén me zuó tiān de jú zi hěn ɡuì ，jīn tiān bú ɡuì le ？

Tangerines used to be expensive yesterday, but today they are not expensive. Why?
Почему вчера мандарины были дорогие, а сегодня нет?

____________________________________________

Lesson 68 - Урок 68

科技馆  -  kē jì ɡuǎn

science and technology museum  -  музей науки (политехнический музей)

______________________________________________________

Lesson 67 - Урок 67

在大学 压力大不大？ -  zài dà xué yā lì dà bu dà ？

Are university students under big pressure? - Учиться в университете тяжело? (дословно: В университете большое давление?) 

__________________________________________________

Lesson 46 - Урок 46

最近怎么样？ - zuì jìn zěn me yànɡ ？ - How are you? - Как поживаешь?

公园里有花草和树木 。- ɡōnɡ yuán lǐ yǒu huā cǎo hé shù mù 。- There are flowers and trees in the garden. - В саду цветы и деревья.

怪不得 - ɡuài bù dé - no wonder - неудивительно

怪不得我找不到 。- ɡuài bù dé wǒ zhǎo bú dào - No wonder I could not find. - Неудивительно, что я не мог найти.    

我没去过北京 。 - wǒ méi qù ɡuò běi jīnɡ  -  I have never been to Beijing. - Я никогда не был в Пекине.

在另一个房子里 。- zài lìnɡ yí ɡè fánɡ zi lǐ  - in the other room - в другой комнате

我的肚子咕咕叫。- wǒ de dù zi ɡū ɡū jiào 。- I am very hungry (slang). - Я очень голоден.

还有什么？ - hái yǒu shén me ？ - What else? - Что еще?

巡逻 - xún luó - to inspect - инспектировать

Lesson 45 - Урок 45

拜访不同的地方 - bài fǎnɡ bù tónɡ de dì fɑnɡ - to visit various places

假期 - jià qī - vacation - отпуск

我中文说得好. - wǒ zhōnɡ wén shuō de hǎo  -  I speak good English. - Я хорошо говорю по-английски.

她唱歌唱得好. - tā chànɡ ɡē chànɡ de hǎo. - She sings songs very well.

好消息 - hǎo xiāo xi - good news - хорошие новости

恭喜你们 - ɡōnɡ xǐ nǐ men - Congratulations! - Поздравляю вас!

Lesson 44 - Урок 44

我的很多朋友都在9月过生日 。- wǒ de hěn duō pénɡ you dōu zài 9 yuè ɡuò shēnɡ rì 。- Many friends of mine celebrate birthday in September. - Многие мои друзья родились в сентябре.

太遗憾了! - tài yí hàn le! - It's a pity. - Очень жаль!

两分钟后 - liǎnɡ fēn zhōnɡ hòu - in 2 minutes - через 2 минуты


电脑设备 - diàn nǎo shè bèi - computer equipment - компьютерное оборудование

乖 - ɡuāi - obedient - послушный

抱宝宝 - bào bǎo bɑo - to hold a baby - держать ребенка на руках

飞机票卖完了 - fēi jī piào mài wán liǎo  - There are no airline tickets left. - Все авиабилеты распроданы.