Fiancée's Age Joke (With Grammar Explanations)

你的未婚夫知道你的年龄吗？ 
nǐ de wèi hūn fū zhī dào nǐ de nián líng ma
Does you fiance know your age? 

是的，他知道一部分。 
shì de tā zhī dào yī bù fèn 
Yes, partly.

Using 想 (xiǎng) To Express Desire

In Chinese language, 想 (xiǎng) basically means "to think", "to reckon" or "to miss", but it also acts as an auxiliary verb expressing modality. 

In this case 想 is translated as "want to…" or "would like to…". 
The grammar pattern is as follows: 
Subject + 想(xiǎng) + Verb (Object) 
The verb provides the main content of the clause, while 想 expresses the desire to do something. 

Examples: 

Question Words In Chinese

Mandarin Question Words

Here is the most commonly used question words list:

Placement of Question Words in Chinese

In English, question words are usually placed at the beginning of the sentence. In Chinese, you do not need to change the word order. Just place a question word instead of the thing/person/place, etc. you want to ask about.

Forgetful Surgeon Joke (With Grammar Explanations)

病人：“医生，你把剪刀留在我肚子里了。”
bìng rén: yīshēng, nǐ bǎ jiǎndāo liú zài wǒ dù zi lǐ le 
Patient: "Doctor, you have left a pair of scissors in my stomach." 

医生：“没关系，我还有一把。”
yī shēng: méi guān xì wǒ hái yǒu yī bǎ 
Doctor: "It does not matter, I have another one."

Grammar Points

The Completed Action Aspect Marker | Маркер завершенного действия

In the examples below 了 is used as an aspect marker of the completed action or change of state. When you need to deny that an action has been completed, 了 is omitted. The negative sentence is made by putting 没(méi) before the verb. 

了 часто используется в вопросах и утвердительных предложениях для выражения завершенности действия или изменения состояния. При отрицании используется 没, а 了 опускается. 

连 - even - даже

The grammar pattern with 连 is used when a speaker wants to add emphasis on something. See how it works below. 

Грамматическая конструкция с 连 используется, когда говорящий хочет сделать на чем-то акцент. Смотрите примеры в таблице. ‪

The particle 着 (zhe) for expressing ongoing actions | Частица 着 (zhe) для выражения продолжающегося действия

Passive Voice | Пассивный залог

The passive voice is not commonly used in Mandarin Chinese but it is important to know how it may be composed.

Пассивный залог употребляется в китайском не так часто, но нужно знать, как он образуется.

Talking A Period Of Time | Разговариваем о периодах времени

This post will help you to talk about periods of time and answer such questions as:
- How long are you going to learn Chinese?
- How long have you been studying English?
etc.

Этот пост поможет вам обсуждать периоды времени и отвечать на такие вопросы, как например:
- Как долго вы собираетесь учить китайский язык?
- Сколько времени вы учите английский язык?

Future Tense in Chinese: 4 ways to express | Будущее время в китайском языке: 4 способа образования

Reduplication | Повтор слов/слогов

Reduplication is very common in Mandarin Chinese. The meaning of the words may be intensified or softened. Please see how it works for different parts of speech.

В китайском языке очень распространен повтор слов/слогов. Значение слов при этом может усиливаться или смягчаться. Вот как это работает для разных частей речи.

要 - yào: Summary of different uses | Разные варианты использования

Usage of 就 in Chinese | Использование слова 就 в китайском языке

How to use the word 就 in Chinese? Here are 4 examples...
Как можно использовать слово 就 в китайском языке? Вот 4 примера...

Talking about consequences of actions in Chinese don't forget to use different grammar patterns!
Говоря о последовательности действий по-китайски, не забывайте использовать разные грамматические модели!

Chinese Measure Words | Счетные слова в китайском языке

In Chinese, each noun has one or more specific measure words that should be used to create plural forms. There is often a link between the measure word and the shape of object. Please see the attached image!

В китайском языке существительное всегда имеет одно или несколько счетных слов, которые используются для образования множественного числа. Нередко между счетным словом и формой предмета существует связь. Смотрите на прикрепленное изображение!